domingo, 28 de novembro de 2010

Nochevieja en Madrid

Embarcaremos para a Espanha no dia 30 de Dezembro, portanto estaremos em Madri para comemorar nosso Reveillon. Pela segunda vez na Espanha para Elen e primeira vez para Max e Van.
Além da famosa tradição das 12 baladas e das 12 uvas na noite de Ano Novo, o ponto alto da noite é a festa Nochevieja, que acontece em todas as discos do país.

Aí vai um pouco mais de informação sobre a tradicional NOCHEVIEJA:

*En España la tradición de Nochevieja más extendida es la de las doce uvas, que aunque se piensa que tuvo sus orígenes en Elche, en 1909, año en el que unos viticultores de la región del Baix Vinalopó la iniciaron para dar salida a un excedente de cosecha, realmente está documentada al menos desde diciembre de 1897. Consiste en comerse una uva cada campanada que da el reloj de la Puerta del Sol a las 12 de la noche el día 31 de diciembre.

Se dice que quien no coma las 12 uvas antes de que terminen las campanadas tendrá un año de mala suerte.

De unos años a esta parte, se ha puesto también de moda llevar ropa interior roja: bragas, calzoncillos, una liga, etc.

Cada ciudad de España tiene un lugar particular para recibir el Año Nuevo. El más conocido e importante es la Puerta del Sol en Madrid. Allí se reúnen miles de personas frente a un reloj centenario. Después de las 12 campanadas ya en el año nuevo es muy común felicitarse el año con todos los familiares de la cena y llamar a todos los que están fuera. Después se brinda con champán, cava o sidra.

Este evento se retransmite en directo por la televisión. Los españoles desde sus casas esperan el momento de la primera campanada para comer las doce uvas, 36 segundos antes de la medianoche. Se come una uva cada tres segundos, una por cada campanada. Previamente, antes de las campanadas, baja una bola metálica del reloj y suenan cuatro cuartos (que algunas personas confunden con el inicio de las campanadas).

En la Nochevieja de 1989, la locutora de Televisión Española Marisa Naranjo se equivocó y anunció como cuartos lo que en realidad ya eran las campanadas. De esta forma, involuntariamente, dejó a muchos los españoles sin poder tomar las uvas. Al día siguiente, la noticia apareció en todos los medios de comunicación. Hoy en día, aún se recuerda ese famoso gazapo televisivo.

Además de las campanadas y de las doce uvas, es muy típico en muchos municipios de España, la recepción del Año Nuevo mediante el encendido de grandes hogueras.

También en la ciudad de Pamplona y en Nájera (La Rioja) existe una costumbre que ya va siendo tradición de disfrazarse en esta fecha, pudiendo ver el casco antiguo lleno de personas disfrazadas poco después de las campanadas.*

By Wikipedia

sexta-feira, 19 de novembro de 2010

Processo de Seleção CELTA

As condições ideais para se inscrever no curso CELTA são as seguintes:

•ter uma educação equivalente àquela exigida para ingresso no ensino superior;

•ter 20 anos ou mais;

•ter nível de Inglês que o habilite a lecionar este idioma em diferentes níveis.


O fazer para se inscrever?

Os cursos do CELTA são elaborados pelos centros com base nas especificações estabelecidas por Cambridge ESOL. Eles estão disponíveis em mais de 286 centros autorizados em 54 países, oferecendo um total de quase 900 cursos do CELTA todos os anos.

Primeiro passo para efetivar sua inscrição é procurar uma agência que ofereça uma escola onde exista o CELTA . No nosso caso, quem nos ajudou foi o Centro de Cultura & Intercâmbio em Taubaté*, que é uma agência que está associada a escola onde trabalhamos. A agência oferece diversos cursos no exterior e dentre eles o CELTA. Para qualquer informação, é só entrar em contato com a Cláudia, que é a responsável pelos programas de estudo, work & travel e intercâmbio.

Para increver-se é necessário preencher um formulário com seus dados e também falar um pouco da sua experiência como professor e sua formação acadêmica.

Depois de preencher e enviar o formulário para o centro CELTA, uma entrevista por telefone é agendada. Nesta entrevista o coordenador do curso pergunta os motivos pelos quais você optou em fazer o CELTA e também dá detalhes sobre o conteúdo do curso.

É um processo fácil pra quem já tem uma certa experiência no ensino da língua inglesa, só não é a coisa mais legal do mundo preencher o tal formulário! rs

Mas o melhor mesmo é você, no final do telefonema, ouvir a seguinte frase:

"We are glad we can offer you a place at International House*!"


**International House Madrid foi a escola escolhida por nós para fazer o CELTA.